【“李思雨”换成英文名】
提供一个参考:
Ciri读作'SiRii,传统女名,其根源出自西班牙语起源的英文名Cira和古希腊语起源的英文名Cyrilla的演变体。其本意为女主人或女子的意思。这个名字也可以拼写为Ceri,读音相同。
Siri读作'SiRii,传统英文名,根源出自传统英文名Sigrid的演变体。其源头最早在斯堪的纳维亚与以及古挪威地区都有起源,其本意为"美丽的胜利女神"。
英文中可以直接用这些简短的演变体爱称名字,如果究其根源只要知道它的一种传统完整体就可以了。
另外,配合英文名出现的姓氏以“Lee”也可以的。但这不能取代“LiSiYu”的地位。由于英文名字如果未经身份注册是不具备法律效应。所以不能用于法律上活动。但用于休闲生活中则没有限制。
“李”姓的拼写目前有很多种形式,但很多都是各地自主拼音,另外也受到各地本土方言的成分。
中国普通话汉语拼音:Li
中国香港式英文拼写:Lee(也有时拼写为Lei,依照粤语读音)
中国台湾所谓通用拼音:Li
汉语普通话语音英文发音接近拼写:Lee
汉字姓氏韩国式英文拼写:Lee(现代韩国文中“李”写作“?”读作“Yi”与传统读音有差别)
汉字姓氏朝鲜式英文拼写:Ri(源自朝鲜文“李”的写法“?”的读音)
各地拼写有差异,各地区人士可以根据各地的拼音体系来拼写姓氏...
李思雨名字的含义和来历相关文章: