【日常日语实用口语:玉の舆钓了个金龟婿】
A:纯子(じゅんこ)が结婚(けっこん)したよ。
B:谁(だれ)と?
A:社长(しゃちょう)の息子(むすこ)だって。
B:玉(たま)の舆(こし)じゃん。
A:听说纯子结婚了。B:和谁啊?A:和社长的公子。B:原来是钓了个金龟婿啊。
日语知识点:中国字在日语中叫汉字,实际上是表意符号,每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本,汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本考试频道可以访问《实用日语口语:玉の舆钓了个金龟婿》的相关学习内容。
【金龟婿什么意思】
金龟婿,指身份高贵的女婿,这个美称出自唐代诗人李商隐的《为有》诗:“为有云屏无限娇,凤城
寒尽怕春宵。无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”写一贵族女子在冬去春来之时,埋怨身居高官的
丈夫因为要赴早朝而辜负了一刻千金的春宵。
嫁得金龟婿”是许多少女梦寐以求的事,指的是嫁给有钱人为妻。那么“金龟婿”跟豪门有何关系?什
么样的男人堪称“金龟婿”呢?原来,“金龟”是指汉朝用黄金铸成的龟纽官印,用于五品以上的文武百
官。“纽”是指印章顶部的雕刻装饰。通常,印纽上不同的兽形雕刻代表不同的官阶。像太子、诸侯
王、丞相、大将军等用的是黄金的龟纽印章。往下类推依序是龟纽银印及龟纽铜印。所以后世便
以“金龟”泛指高官之印。到了唐朝,“金龟”指的是唐朝高官象征身分的金饰龟袋。
因此,“金龟婿”就是指拥有高官厚禄的夫婿,现今的“金龟婿”已从早期的律师、医生转变成科技新
贵,通常符合所谓身材高、学历高、薪水高的“三高”条件。虽然“金龟婿”是一般女孩托付终生的理想
伴侣,但不是所有的人都能如愿过着幸福美满的生活。唐朝诗人李商隐在诗句中就曾感慨地说:“无
端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”
说法二:龟作为吉祥长寿的象徵,被古人广泛地应用於不同的领域,如以龟论官,战国时「大将之
旗以龟为饰」,汉代规定「大将军黄金印龟纽」,唐代女皇武则天按官品高低分为金龟袋、银龟
袋、铜龟袋,这就是李商隐诗「无端嫁得金龟婿」的由来。
金龟婿,这个美称出自唐代诗人李商隐的《为有》诗:“为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。无端嫁
得金龟婿,辜负香衾事早朝。”写一贵族女子在冬去春来之时,埋怨身居高官的丈夫因为要赴早朝而
辜负了一刻千金的春宵。将丈夫称为“金龟婿”,与唐代官员的佩饰有关。据《新唐书·车服志》载,
唐初,内外官五品以上,皆佩鱼符、鱼袋,以“明贵*,应召命”。鱼符以不同的材质制成,“亲王以
金,庶官以铜,皆题其位、姓名。”装鱼符的鱼袋也是“三品以上饰以金,五品以上饰以银”。武后天
授元年(690)改内外官所佩鱼符为龟符,鱼袋为龟袋。并规定三品以上龟袋用金饰,四品用银饰,五
品用铜饰。可见,金龟既可指用金制成的龟符,还可指以金作饰的龟袋。但无论所指为何,均是亲
王或三品以上官员。后世遂以金龟婿代指身份高贵的女婿。但在现代汉语中,其“贵”的含义正在逐渐
减弱,而“富”的含义却有逐日加强之势。与“乘龙快婿”、“东床婿”指“女儿的配偶”不同,金龟婿侧重于
指“女子的配偶”。李商隐有诗云:无端嫁得金龟婿,辜负香衾赴早朝。可见此词由来已久,金龟婿一
词,旧时乃指做官之丈夫。按唐朝官制为九品中正制,凡品官皆应配龟。三品以上,其龟袋饰金。
故后世言做大官之丈夫,即称「金龟婿」。然此词沿用至今,随着意识的变化,现今已不仅仅用于
指做官的丈夫,有钱有才有前途之人皆可做为金龟婿人选。
【为什么把嫁个有钱人男人叫做钓金龟婿】
金龟婿
这个美称出自唐代诗人李商隐的《为有》诗:“为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”写一贵族女子在冬去春来之时,埋怨身居高官的丈夫因为要赴早朝而辜负了一刻千金的春宵。
将丈夫称为“金龟婿”,与唐代官员的佩饰有关。据《新唐书·车服志》载,唐初,内外官五品以上,皆佩鱼符、鱼袋,以“明贵*,应召命”。鱼符以不同的材质制成,“亲王以金,庶官以铜,皆题其位、姓名。”装鱼符的鱼袋也是“三品以上饰以金,五品以上饰以银”。武后天授元年(690)改内外官所佩鱼符为龟符,鱼袋为龟袋。并规定三品以上龟袋用金饰,四品用银饰,五品用铜饰。可见,金龟既可指用金制成的龟符,还可指以金作饰的龟袋。但无论所指为何,均是亲王或三品以上官员。后世遂以金龟婿代指身份高贵的女婿。但在现代汉语中,其“贵”的含义正在逐渐减弱,而“富”的含义却有逐日加强之势。
与“乘龙快婿”、“东床婿”指“女儿的配偶”不同,金龟婿侧重于指“女子的配偶”。
参考资料:秋雁南回文学社区
【钓个金龟婿打一生肖】
钓个金龟婿打一生肖是马,金龟婿就是白马王子的意思啊。
在中国传统的十二生肖中排名第七位。中国人有姓马的。马姓是常见的姓氏之一。除了汉族以外,其他少数民族也有不少姓马的。马姓是回族的大姓之一。云南回族几乎清一色地姓马。昭陵六骏:(古代君王的马)昭陵六骏是指陕西礼泉唐太宗李世民陵墓昭陵北面祭坛东西两侧的六块骏马青石浮雕石刻。
家马是由野马驯化而来。中国是最早开始驯化马匹的国家之一,从黄河下游的山东以及江苏等地的大汶口文化时期及仰韶文化时期遗址的遗物中,都证明距今6000年左右时几个野马变种已被驯化为家畜。马的驯化晚于狗和牛。马的家称作"马厩"。
人类在驯养马以前,马曾经被当做食物的来源。第一匹现代马出现在距今3000多年前的古巴比伦。在1万5千年前古人类的洞穴壁画中,考古学家也曾发现马的形象。
在地理大发现后,来自西班牙的征服者将马带入北美洲;科特兹在1519年征服墨西哥时,带去6匹马;狄索托在1539年登陆佛罗里达州时,随行带去200余匹马。科罗纳多在美国西南部探险时,随行超过1000匹马。当时,美洲的印第安人很惧怕马,但很快便寻找到马的用途,开始从殖民者的手里夺走马匹,并将其驯化。
但是不可否认的是,马在人类社会的进程中占有不可替代的地位。
动物马经训练后成为人类最好的助手之一,也是人类忠实的朋友。在清朝,马很是受用。少数民族(蒙古族)出行也主要依靠马。
吊了个金龟婿的意思相关文章: