【文化旅游||《诗经》里的河南.卫风篇(1)】
最早的中国在我们河南,以洛阳为中心的河南一带,自古得中原者得天下,逐鹿中原,定鼎中原,中国历史上有40多个朝代,400多个帝王。河南有20多个王朝,200多个帝王建都于此。一部河南史半部中国史,这里留下了太多历史故事,名人成长的足迹,诗词歌赋的记忆。让我们从最早的诗歌总集《诗经》来了解河南,来了解中国古老的文化符号,深沉的民族记忆,浪漫柔情优雅生活情趣。
《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶的诗歌,共三百一十一篇。是文学和文化的经典。
诗经在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣;十五国160篇,大部分都是劳动人民集体创造的,反应人民真实生活,是诗经的精华。
《雅》是周人的正声雅乐,西周王畿一带通用的乐调名。共105篇,又分《小雅》和《大雅》;多朝廷官吏及公卿大夫的作品。
《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,配合乐器、采用皇家乐调,带有扮演、舞蹈的艺术形式。又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。对祖先神灵报告王侯功德的赞美之辞。
《诗经》内容丰富,反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会,甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面,是周代社会生活的一面镜子。
诗经305首,涉及中原的都有146篇,十五国风中,有八风(《郑风》、《卫风》、《鄘风》、《邶风》、《陈风》、《王风》、《周南》、《召南》。都诞生在这里。
十五国风的地域,正是华夏文明诞生的腹地。是周代地域风俗的橱窗。风诗,以表现民间生活为主的带有地域色彩的歌唱。风就是地方土调、土风,地方调子。
成语“郑卫之音”即“靡靡之音”,乱世之音,卫国有一个中国第一个女中豪杰-许穆夫人。“郑风”,曲风乐调委婉曲折,绮丽华美。
卫地曾经是殷商王朝的中心区域,周朝诸侯国名,在今河南淇县。《卫风》存诗10首,大多东周时期卫国被狄人灭亡(公元前660年)以前的作品。因为卫国国君昏君较多,很多诗篇表达对统治者的不满,产生中国第一个女爱国诗人-许穆夫人,《载驰》。
表达妇女大胆反对礼教的诗篇,和卫国商业发达环境有关。
让我们从经典名篇赏析中了解古人的优雅生活情趣。
淇?奥
瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹如箦。有匪君子,如金如锡,如圭如璧。宽兮绰兮,猗重较兮。善戏谑兮,不为虐兮。
译文:这是一首赞美卫国的一位非常有才华的君子的诗。赞美卫武公为周平王卿相,年过90,文采出众,能纳人规谏。从内心世界到外貌装饰,从内政公文到外事交涉,这位士大夫都是当时典型的贤人良臣,获得人们的称颂,诗中“如切如磋,如琢如磨”、“善戏谑兮,不为虐兮”成为日后人们称许某种品德或性格的词语。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
硕?人
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。
译文:这是卫人赞美齐庄公的女儿卫庄公夫人庄姜的诗歌。《毛诗序》曰:“《硕人》,闵庄姜也。庄公惑于嬖妾,使骄上僭。庄姜贤而不答,终以无子,国人闵而忧之。”历代学者多赞成毛序的说法。其中“巧笑倩兮,美目盼兮”二句对庄姜之美的精彩刻画,永恒地定格了中国古典美人的曼妙姿容,历来备受推崇。
好个修美的女郎,麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女,她是卫侯的新娘。她是太子的胞妹,她是邢侯的小姨,谭公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩,肤如凝脂多白润。颈似蝤蛴真优美,齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长,嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。
好个高挑的女郎,车歇郊野农田旁。看那四马多雄健,红绸系在马嚼上。华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝,今朝莫太劳君王。
黄河之水白茫茫,北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动,戏水鱼儿刷刷响。两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高,随从男士貌堂堂!
如切如磋、如琢如磨,如金如锡,如圭如璧的君子。手如柔荑、肤如凝脂,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮的古典美人,站在他们面前,想想我们从衣着到内在,是不是会有点黯然失色呢?
【叠字诗的叠字】
所谓叠字,是指两个相同的字重叠而成一个词,也称“重言词”,因此叠字诗也称“重言诗”。叠字大体可分三种:拆字叠、回文叠、双字叠,叠字诗属于双字叠。叠字诗是指诗中的部分句子或全诗各句都用叠字组成。全诗各句都用叠字组成的为叠字体诗。诗中叠字由来已久,最早见于《诗经·卫风·硕人》。顾炎武《日知录》:“诗用叠字最难。《卫风》‘河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发,葭朅揭揭。庶姜孽孽’,连用六叠字,可谓复而不厌,赜而不乱矣。古诗‘青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手’连用六叠字,亦极自然,下此即无人可继。”徐师曾《诗体时辨》说:“按古诗《青青河畔草》凡十句,而前六句皆用叠字,《迢迢牵牛星》亦十句,而首四句、尾二句皆用叠字,然末有以叠字成篇者。后人仿之,始有此体。”以后文人仿作,诗中用叠字的,如韩愈《南山诗》,连用十四句叠字,李清照《声声慢》词“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,连用十四个叠字。叠字诗是由诗词叠词发展而来的一种杂体诗。此后又有叠字词、叠字曲出现。大多通篇叠字。如明代朱权《书怀》,既是叠字诗,又是回文诗,为罕见的诗作。
叠字是一种组词手法,叠字重言是语言文字学上的一种法则,是文学创作中必不可少的造句修辞方式.使用该手法,将某种含义的字重叠起来,既可创造双声迭韵的音乐美,又能大增强对某事物某思想某感情的表达效果,鲜明地强烈地构架意境和渲染气氛,最终达到加强作品对读者的感染力与情绪冲击,加深读者对作者及作品的理解与印象。如易安词《声声慢》“清秋”。
【诗经硕人中的名句】
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳,翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鱣鲔发发,葭菼揭揭。庶姜孽孽,庶士有朅。
【诗经中哪篇文章有罘字】
《诗经·卫风·硕人》
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮!
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱帏镳镳,翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罘岁岁,鱣鲔发发,葭菼揭揭。庶姜孽孽,庶士有竭。
不过这个版本不是通刻本,通刻本记录的是:
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳,翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鱣鲔发发,葭菼揭揭。庶姜孽孽,庶士有朅。
原因是因为《诗经》年代久远,很多字的字音与字形已经很难考证,不同的学者有不同的说法,所以不同的刻本之间存在细节上差异,不存在所谓的对错正伪之说。
除了《硕人》,诗经的其他篇目中并没有出现“罘”字
施罛濊濊读音相关文章: