【关于电视剧里说话口型的问题】
首先，不可说错字是肯定的，不然挺别扭的。如果演员或导演在拍摄中发现演员念错字了，就会重拍那幕。所以有适当我们发现有念错音或念错字，就是说拍摄时演员或导演没发现了。说到配音，通常拍戏时是用现场的声音，因为比较有真实感。又是你感觉到是过后才配上的，那就是那情况实在太太吵了，间接或制作时才发现这么听不清楚，所以只好在配上去了。再来，香港演员拍内地剧，通常会尽力说中文，除非中文实在不行。有些说得很好的港星还是需要配音，那是因为剧中有很多中国演员，导演认为整部剧有不同的口音观众觉得很怪，所以只好用中国人的声音来配港星的声音。导演担心观众会投诉港星的中文不纯，所以坚持统一全用中国人的声音。像陈浩民的，一个个改口型太费时了，只好叫他在家练习再拍。还一一点，像李连杰的，一般人说多粤语后，中文自然说得不好了，所以当李连杰时常说粤语后，中文音也会倾向粤语了，这就是为什么香港人的中文说的不那么好，他们会听，会看，但不怎么敢说，因为也不常说。台湾人和香港人的中文音和内地的不同。
口型不对什么意思相关文章：