【英文翻译】
Youwerelayingonthecarpet你曾经躺在地毯上
likeyou'resatininacoffin.如同棺木上的绸缎（--|||）
Yousaid,"Doyoubelievewhatyou'resayin'?"你问：“你相信你自己在说的话么。”
Yeahrightnow,butnotthatoften.是啊，就是现在，但并不总是这样
Areyoudeadorareyousleepin'?你死了还是睡着了
Areyoudeadorareyousleepin'?你死了还是睡着了
Areyoudeadorareyousleepin'?你死了还是睡着了
GodIsurehopeyouaredead.上帝啊我确实希望你死了（==|||）
Wellyoudisappearedsooften当你经常消失
likeyoudissolvedintocoffee.你如同溶入了咖啡中
Areyouhererightnow现在，你还在这里么
orarethereprobablyfossilsunderyourmeat?或许在你的肉下已有了化石？（啊？大概就是说已经死了很久了吧。。）
Areyoudeadorareyousleepin'?你死了还是睡着了
Areyoudeadorareyousleepin'?你死了还是睡着了
Areyoudeadorareyousleepin'?你死了还是睡着了
GodIsurehopeyouaredead.上帝啊我确实希望你死了
Nowtheblow'sbeensoftened,现在，呼吸如此轻柔
sincetheairwebreathe'sourcoffin.我们吸入的空气如同我们的棺木
Wellnowtheblow'sbeensoftened,现在，呼吸如此轻柔
sincetheoceanisourcoffin.就像海洋成为了我们的棺木（也许灵柩更好？）
Oftentimesyouknowourlaughter很多时候，你知道我们的笑声
isyourcoffineverafter.从此以后成为了我们的灵柩。。
Andyouknowtheblow'sbeensoftened,而且你知道呼吸已变的轻柔
sincetheworldisourcoffin.因为世界成为了我们的灵柩
Wellnowtheblow'sbeensoftened现在，呼吸已变的轻柔
sinceweareourowndamncoffins.因为我们就是我们自己的灵柩
Welleverybody'stalkin'abouttheirshortlists.每个人都在讨论他们自己的候选人名单（这里大概指遗产继承人吧）
Everybody'stalkin'aboutdeath.每个人都在讨论自己的死亡
Youwerelayingonthecarpet你曾经躺在地毯上
likeyou'resatininacoffin.如同棺木上的绸缎
Yousaid,"Doyoubelievewhatyou'resayin'?"你问：“你相信你自己在说的话么。”
Yeahrightnow,butnotthatoften.是啊，就是现在，但并不总是这样
Areyoudeadorareyousleepin'?你死了还是睡着了
Areyoudeadorareyousleepin'?你死了还是睡着了
Areyoudeadorareyousleepin'?你死了还是睡着了
God,Isurehopeyouaredead.上帝啊我确实希望你死了
英文翻译相关文章：