【描写朋友可靠的词语】
1.形容比较可靠的朋友的成语
座无虚席
济济一堂
高朋满座
宾客盈门
门庭若市
车水马龙
络绎不绝
情深骨肉：骨肉：比喻至亲。情谊比亲人还要深厚。亦作“情逾骨肉”。
情深似海：情爱像海一样深。亦作“情深如海”。
情同手足：手足：比喻兄弟。彼此感情深厚，好像亲兄弟一样。
情投意合：投：合得来。形容双方思想感情和心意都很融洽。
情意绵绵：感情心意很深长（绵绵：连续不断的样子）。
情逾骨肉：情谊深厚超过亲人（骨肉：比喻至亲）。
手足之情：兄弟的情义（手足：喻指兄弟）。
含情脉脉：深沉的温情从眼神中流露出来。多形容女子微含娇羞而又无限关切的情态。
语重心长：话语恳恩重如山：恩情像山一样深重。切而有分量，情意深长。
2.形容朋友关系好的成语
形容朋友关系好的成语：
一、金兰契友
释义：金兰：指友情投合，交谊深；契：投合；契友：情投意合的朋友。泛指结拜兄弟
出处：《周易·系辞上》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”意思是两人心意相同，行动一致的力量犹如利刃可以截断金属；在语言上谈的来，说出话来像兰草那样芬芳、高雅，娓娓动听，没有污秽的语言。
示例：“当初老丞相曾与令尊老先生金兰契友，二人指腹成亲。
二、至交契友
释义：至：极，最；契：投合。交谊最深而又情投意合的朋友
出处：元·马致远《青衫泪》第三折：“我想此处司马白乐天，及某至交契友。”意思是我希望在这里和司马白天乐结交为情投意合的朋友。
示例：小明和小张是一对至交契友，关系很好。
三、求其友声
释义：朋友以意气相投而结交，如昆虫以同声而相应
出处：《诗经·小雅·伐木》：“嘤其鸣矣，求其友声。”意思是鸟儿之间嘤鸣啼叫，寻找朋友而互相呼唤。
示例：为了寻找情趣相同的人，人们乐于求其友声。
四、莫逆之友
释义：莫：没有；逆：抵触。指非常要好或情投意合的朋友
出处：《周书·张轨传》：“与乐安孙树仁为莫逆之友，每易衣而出。”意思是和乐安孙树仁是非常要好的朋友，每次出门都要换衣服。
示例：我和班里的小黄是莫逆之友。
五、情深友于
释义：友于：本指兄弟相爱，后亦为“兄弟的”代称。比喻情谊比兄弟之间还要深厚。
出处：唐·张说《会诸友诗序》：“谷子者，昔与说联务蓬山，出入三载，事志相得，情深友于。”谷子和我三次一同攀登蓬山，事业和志趣相仿，情谊比兄弟间还深厚。
示例：经过这次磨难，两人成了情深友于的朋友。
3.描写朋友的词语
1：竹马之交竹马：小孩当马骑的竹竿。童年时代就要好的朋友。
2：刎颈之交刎颈：割脖子；交：交情，友谊。
3：心腹之交指知己可靠的朋友。
4：金兰之交像金石般坚固的交情。
5：金石之交交：交情。像金石般坚固的交情
6：一人之交亲密得象一个人。形容交情深。
7：莫逆之交莫逆：没有抵触，感情融洽；贫贱之交贫困时结交的知心朋友。
8：患难之交交：交情，朋友。在一起经历过艰难困苦的朋友。
9：管鲍之交春秋时，齐人管仲和鲍叔牙相知最深。后常比喻交情深厚的朋友。
10：忘形之交不拘身分、形迹的知心朋友
11：忘年之交年辈不相当而结交为友。
12：贫贱之交贫困时结交的知心朋友。
13：道义之交交：交情，友谊。有道德有正义感的交往和友情。指互相帮助，互相支持的朋友。
14：八拜之交八拜：原指古代世交子弟谒见长辈的礼节；交：友谊。旧时朋友结为兄弟的关系。
15：君子之交贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。
16：杵臼之交杵：舂米的木棒；臼：石臼。比喻交朋友不计较贫富和身分。
17：泛泛之交交情不深的朋友。
18：点头之交指交情甚浅，见了面只不过点点头而已。
19：一面之交只见过一面的交情。比喻交情很浅。
20：尔汝之交尔汝：古人彼此以尔汝相称，表示亲昵
另：亲密无间形影不离亲如手足情同手足金兰之交桃园结义金兰之交天长地久友谊长存一见如故不分彼此推心置腹心心相印无微不至
4.描写朋友情谊深厚的词语
情深潭水：比喻友情深厚。
八拜之交：旧时朋友结为兄弟的关系。
相知恨晚：形容新交的朋友十分投合。
莫逆之交：指非常要好的朋友。
深情厚谊：深厚的感情和友谊。
叨在知己：有愧于作为您的知己朋友。
万古长青：比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。
刎颈之交：比喻可以同生死、共患难的朋友。
相视莫逆：形容彼此间友谊深厚，无所违逆于心。
心照神交：心意投合，相知有素的友谊。
白首相知：意谓老年知己。
杵臼之交：比喻交朋友不计较贫富和身分。
称兄道弟：朋友间以兄弟相称。形容关系亲密。
泛泛之交：交情不深的朋友。
范张鸡黍：比喻朋友之间含义与深情。
管鲍之交：后常比喻交情深厚的朋友。
患难之交：在一起经历过艰难困苦的朋友。
金兰之契：比喻朋友交情深厚。
旧雨重逢：指老朋友又相遇了。
落月屋梁：比喻对朋友的怀念。
贫贱之交：贫困时结交的知心朋友。
亲如手足：形容朋友的情谊深厚。
声气相投：指朋友间思想一致，性情投合。
心腹之交：指知己可靠的朋友。
相知有素：指一向互相了解的好朋友。
谊切苔岑：形容志同道合，感情深厚。
5.形容好朋友的词语
1、肝胆相照[gāndǎnxiāngzhào]
比喻彼此之间真诚相见。
出处
宋·文天祥《文山全集·六·与陈察院文龙书》：“所恃知己；肝胆相照；临书不惮倾倒。”
例句
英雄豪杰之间的交往贵在~，荣辱与共。
2、莫逆之交[mònìzhījiāo]
莫逆：没有抵触，感情融洽；交：交往，友谊。指非常要好的朋友。
出处
《庄子·大宗师》：“三人相视而笑；莫逆于心；遂相与为友。”
例句
他俩志同道合，真可谓~。
3、志同道合[zhìtóngdàohé]
志向相同，道路一致。形容彼此理想、志趣相合。明归有光《题仕履重光册》：“大司寇箬（ruò）溪顾公、大司空南坦刘公，方与石翁为湖南社会，志同道合，其称许之固宜。”
出处
《三国志·魏志·陈思王植传》：“昔伊尹之为媵臣，至贱也，吕尚之处屠钓，至陋也，乃其见举于汤武、周文，诚道合志同，玄漠神通，岂复假近习之荐，因左右之介哉。”
4、形影不离[xíngyǐngbùlí]
像形体和它的影子那样分不开，形容彼此关系密切，经常在一起。
出处
清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二：“青县农家***，性轻佻，随其夫操作，形影不离。”
5、推心置腹[tuīxīnzhìfù]
推出自己的赤心，放置在别人的腹中。表示把自己内心的想法毫无保留地告诉对方。比喻真诚待人。
出处
《后汉书·光武帝纪上》：“降者更相语曰：‘萧王推赤心置腹中；安得不投死乎！’”
例句
班长经常找每个战士~地谈话。
6.请问形容朋友好的成语有哪些
1.心腹之交指知己可靠的朋友；2.金兰之交像金石般坚固的交情。
3.：金石之交交：交情。像金石般坚固的交情4.一人之交亲密得象一个人。
形容交情深。5.：莫逆之交莫逆：没有抵触，感情融洽；6.贫贱之交贫困时结交的知心朋友。
7.患难之交交：交情，朋友。在一起经历过艰难困苦的朋友。
8.管鲍之交春秋时，齐人管仲和鲍叔牙相知最深。后常比喻交情深厚的朋友。
9.忘形之交不拘身分、形迹的知心朋友10忘年之交年辈不相当而结交为友。11道义之交交：交情，友谊。
有道德有正义感的交往和友情。指互相帮助，互相支持的朋友。
12.：八拜之交八拜：原指古代世交子弟谒见长辈的礼节；交：友谊。旧时朋友结为兄弟的关系。
13.君子之交贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。
7.形容朋友间深厚友谊的成语
形容朋友间深厚友谊的成语有八拜之交、白首同归、叨在知己、高情厚谊、相见恨晚、莫逆之交、袍泽之谊、轻风高谊、倾盖如故、清风高谊、金兰之好、肝胆相照。
1、八拜之交是一个汉语成语，拼音是bābàizhījiāo，意思是世代有交情的两家弟子谒见对方长辈时的礼节，旧时也称异姓结拜的兄弟姐妹。
姚雪垠《李自成》：我同你闯王原是八拜之交，后来虽然各行其是，却不曾有私人仇怨。
2、肝胆相照（gāndǎnxiāngzhào），肝胆：比喻真心诚意、以真心相见、互相坦诚交往共事。
《儿女英雄传》第16回：“我两个一见，气味相投，肝胆相照。”
3、义结金兰是一个成语，读音是yìjiéjīnlán，用做结拜为兄弟姐妹的代称。
高阳《母子君臣》：“这还在其次，最令人刮目相看的是，高峒元与李连英义结金兰，而且居长，为李连英叫做‘高大哥’”
4、袍泽之谊是一个成语，读音是páozézhīyì，泛指军队中的同事。指军队中同事的交情、友谊。
姚雪垠《李自成》第五卷第七章：“他是洪承畴统率下援救锦州的八总兵之一，与吴三桂有袍泽之谊。”指战友感情十分深厚。
5、倾盖故意，qīnggàirúgù，指偶然结识的新朋友却像友谊深厚的旧交一样。
清·西周生《醒世姻缘传》第六回》：两个也可谓倾盖如故的极了。
参考资料：搜狗-袍泽之谊
参考资料：搜狗-义结金兰
参考资料：搜狗-肝胆相照
参考资料：搜狗-八拜之交
8.形容可靠的成语
确切不移形容真实可靠，不容怀疑。
确凿不移确实可靠，不容怀疑。
十成九稳指相当稳妥可靠。
铁壁铜山比喻坚强可靠的势力。
出处：清·感惺《游侠传·侠圆》：“有这两位豁刺刺的大头脑做我的铁壁铜山，难道这小小官儿，不让我自由做做么？”
望风捕影比喻说话做事根据不可靠的传闻或表面现象。
出处：《朱子全书》：“若悠悠地似做不做，如捕风捉影，有甚长进。”
系风捕影拴住风，捉住影子。比喻无法办到的事。也比喻说话做事以不可靠的传闻或表面现象作根据。
出处：《汉书·郊祀志下》：“听其言，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡如系风捕影，终不可得。”
小道消息指非经正式途径传播的消息。往往传闻失实，并不可靠。
心腹之交指知己可靠的朋友。
出处：明·施耐庵《水浒全传》第三十九回：“通判乃是心腹之交，径入来同坐何妨！”
信而有征信：确实；征：征验，证据。可靠而且有证据。
出处：《左传·昭公八年》：“君子之言，信而有征。”
证据确凿确凿：确实。证据确实可靠，无法否认。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第八十六回：“尸场检验，证据确凿。且并未用刑，尔兄自认斗杀，招供在案。今尔远来，并非目睹，何得捏词妄控。理应治罪，姑念为兄情切，且恕。不准。”
柱石之坚像柱石一样坚硬。比喻大臣坚强可靠，能担负国家重任。
耳闻不如面见听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。
出处：汉·刘向《说苑·政理》：“夫耳闻之，不如目见之；目见之，不如足践之。”
耳闻不如目见听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。
出处：汉·刘向《说苑·政理》：“夫耳闻之，不如目见之；目见之，不如足践之。”
耳闻不如眼见听到的不如看到的真实可靠。比喻亲身感受比传闻可靠
出处：《旧唐书·辛替否传》：“臣尝以为古之用度不时，爵赏不当，破家亡国者，口说不如身逢，耳闻不如眼见。”
千闻不如一见指听得再多还不如亲见更为可靠。
出处：《陈书·萧摩诃传》：“安都谓摩诃曰：‘卿骁勇有名，千闻不如一见。’”
耳听是虚，眼见是实虚：虚假。听到的不足信，亲眼看到的才真实可靠
出处：京剧《串龙珠》第十场：“有道是耳听是虚，眼见是实。千岁莫要屈赖好人。”
耳听是虚，眼见为实虚：虚假。听到的不足信，亲眼看到的才真实可靠
出处：《星火燎原·跨上新的高度》：“那时我还缺乏理解，但是也晓得大部分同志习惯于‘耳听是虚，眼见为实’，‘不怕不识货，就怕货比货’。”
耳闻是虚，眼观为实亲自听到的还不足为信，只有亲眼看到的才是真实可靠的。
出处：清·名教中人《好逑传》第九回：“‘耳闻是虚，眼观为实’，叔叔此时，且不要过于取笑侄女，请再去一访，……那时再来取笑侄女，却也不迟。”
【补的文言文翻译】
1.文言文中“补”是什么意思
补bǔ
1.补衣服
补，完衣也。——《说文》
田赞衣补衣。——《吕氏春秋·顺说》
补褐防寒岁。——唐·白居易《村居卧病》
2.修补；整修破旧的东西
牵萝补茅屋。——唐·杜甫《佳人》
又如：修桥补路；补天济世（修补天道，救济世人）；补天（传说古代之时，苍天西北角有破缺之处，于是女娲氏炼石以补苍天，使无缺损；比喻挽回时运）
3.补充
愿令得补黑衣之数。——《战国策·赵策》
4.弥补
维仲山甫补之。——《诗·大雅·烝民》
必能裨补阙漏。——诸葛亮《出师表》
稀豁之处，锄而补之。——《齐民要术·种谷》
5.济助
收孤寡，补贫穷。——《荀子·王制》
6.补养；滋补
静然可以补病。——《庄子·外物》
7.官有缺位，选员补充。如：补外（京官调外地就职）；补官（补授官职）
2.范讽字补之文言文翻译
范讽，字补之，以荫补将作监主簿。知平阴县。会河决王陵埽，水去而土肥，失阡陌，田讼不能决，讽分别疆畔，著为券，民持去不复争。讽辨数激昂，喜为名声，然亦操持在己，吏不敢欺。为县存视贫弱，至豪猾大家，峻法治之。
举进士第，迁大理评事、通判淄州。岁旱蝗，他谷皆不立，民以蝗不食菽，犹可艺，而患无种，讽行县至邹平，发官廪货民。县令争不可，讽曰：“有责，令无预也。”即出贷三万斛；比秋，民皆先期而输。徙知梁山军，以母老不行，得通判郓州。诏塞决河，州募民入刍揵，而城邑与农户等，讽曰：“贫富不同而轻重相若，农民必大困。且诏书使度民力，今则均取之，此有司误也。”即改符，使富人输三之二，因请下诸州以郓为率，朝廷从其言。
徙知广济军，民避水堤居，凡给徭于官者，讽悉纵使护其家。山东饥，宰相王曾，家积粟多，讽发取数千斛济饥民，因请遣使安抚京东。入为右谏议大夫、权御史中丞。又请益漕江、淮米百万，自河阳、河阴东下以赈贷之。钱惟演倡议献、懿二太后宜祔真宗庙室，讽弹奏之，请绌去。仁宗不听，讽袖告身以对曰：“陛下不听臣言，愿纳此，不敢复为御史中丞矣。”帝不得已可之，讽乃趋出，遂贬惟演随州。时上章懿皇后谥，宰相张士逊、枢密使杨崇勋日中不赴慰班，讽弹士逊与崇勋，俱罢。
徙保信军，听居舒州持母丧，又许归齐州。服除，迁光禄卿、知陕州。入见帝言元昊不可击独以兵守要害捍侵掠久当自服倘内修躬节俭如祖宗故事则疆事不足忧复给事中，卒。
3.水浒传原著的古文翻译（补）
《和贾至舍人早朝大明宫之作》
作者：王维
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。
【注解】：
1、绛帻：用红布包头似鸡冠状。
2、鸡人：古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像
??鸡鸣，以警百官，故名鸡人。
3、晓筹：即更筹，夜间计时的竹签。
4、尚衣：官名。隋唐有尚衣局，掌管皇帝的衣服。
5、翠云裘：饰有绿色云纹的皮衣。
6、衣冠：指文武百官。
7、冕旒：古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒：冠前后悬垂的玉串，天子之冕十二
??旒。这里指皇帝。
8、仙掌：掌为掌扇之掌，也即障扇，宫中的一种仪仗，用以蔽日障风。
9、香烟：这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。
10、衮龙：犹卷龙，指皇帝的龙袍。
11、浮：指袍上锦绣光泽的闪动。
12、五色诏：用五色纸所写的诏书。
【韵译】：
卫士头戴红巾象雄鸡高唱报告天明，
管御服的官员刚把翠云裘捧进宫廷。
重重深宫禁苑一殿殿都已敞开大门；
文武百官和客臣拜谒皇帝听候旨令。
蔽日的障扇被晨曦照临着向前移动；
香炉的轻烟依傍着皇上的龙袍升腾。
朝拜后贾舍人就用五色纸起草诏书；
可听到服饰铿锵声他已回到中书省。
【评析】：
??这首诗与岑参所写同题，全是描写朝拜庄严华贵的唱和诗。内容也无甚足取。但
全诗写了早朝前，早朝中，早朝后三个层次，描绘了大明宫早朝的氛围与皇帝的威
仪。这首和诗不和韵，只和其意。用语堂皇，造句伟丽，格调和谐。
??附：贾至的《早朝大明宫》原诗：“银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。千条弱
柳垂青琐，百啭流莺满建章。剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。共沐恩波凤池里，
朝朝染翰侍君王。”
/gd/poems/tang/300/006
4.翻译文言文句子的具体用法：留、补、调、换、删、组
1、组——组词?
把单音节词变成双?多?音节词。
2、留——保留?
1）古今同义词
2）表时间、年号、人名、字号、官名、地名、国号等的词。
3、删——删除?重复多余部分。
1）一些没有实在意义的虚词
2）同义词?保留一个?。
4、换——替换?
遇到古今异义词?要用古义替换今义?要注意词类活用现象。
5、补——增补?
1）原文省略部分
2）代词所指的内容或使上下文衔接连贯的内容等。
6、调——调整?
把倒装句的句子成分调整过来?使之符合现代汉语的语法习惯。
5.亡羊补牢古文的意思
原发布者：***亚
文言文亡羊补牢【篇一：文言文亡羊补牢】刻舟求剑[原文]楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？（出自《吕氏春秋.察今》）[译文]有个楚国人乘船过江时，剑从船上掉进水里，他就在船帮上刻下一个记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”等船靠岸，他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。船已走了很远，而剑却没走，这样去找剑，不是很糊涂吗？拔苗助长宋人有闵其苗之不长而揠之者①，芒芒然归②，谓其人曰：“今日病矣③！予助苗长矣④！”其子趋而往视之⑤，苗则槁矣⑥.天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。译文古时候宋国有个人，嫌禾苗长得太慢，就一棵棵的往上拔起一点，回家还夸口说：“今天我帮助苗长了！”他儿子听说后，到地里一看，苗都死了。天下不助苗生长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而危害了它。守株待兔宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。子张见鲁哀公，七日而哀公不礼。托仆夫而去，曰：“臣闻君好士，故不远千里之外，犯霜露，冒尘垢，百舍重研，不敢休息以见君。七日而君不礼，君之好士也，有似叶公子
6.文言文补权劝学的翻译
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
译文
当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为博士（专掌经学传授的学官）吗？我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁比得上我（事务多）呢？我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。
当鲁肃到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论议事，鲁肃十分吃惊地说：“你现在的军事方面和政治方面的才能和谋略，不再是原来的那个吴县的（没有学识的）阿蒙了！”吕蒙说：“志士（君子）分别几天，就重新另眼看待了，长兄你认清事物怎么这么晚呢？”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后分别了。
注释
1、初：当初，起初，这里是追述往事的习惯用词。
2、权：指孙权，字仲谋，吴郡富春（浙江富阳）人，黄龙元年（公元222年）称王于武昌（今湖北鄂城），国号吴，不久迁都建业，（今江苏南京）。229年称帝。
3、谓……曰：谓，告诉；连用表示“对……说”。
4、吕蒙：字子明，三国时吴国名将，汝南富陂（今安徽省阜南县东南）人。
5、卿：古代君对臣或朋友之间的爱称。
6、今：当今。
7、当涂：当道，当权。
8、掌事：掌管政事。
9、辞：推托。
10、以：介词，用。
11、务：事务。
12、孤：古时王侯的自称。
13、岂：难道。
14、治经：研究儒家经典。治，研究。“经”指《经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》等书。
15、博士：当时专掌经学传授的学官。
16、邪（yé）：通“耶”，语气词，表示反问或疑问的语气。
17、但：只，仅。
18、当：应当。
19、涉猎：粗略地阅读。
20、见往事：了解历史。见，了解；往事，指历史。
21、耳：语气词，表示限制语气，罢了。
22、多务：事务多，杂事多。务，事务。
23、孰若：与……相比如何；谁像（我）。孰：谁，哪个；若：比得上。
24、益：好处。
25、乃：于是，就。
26、始：开始。
27、就学：指从事学习。就，单独翻译为从事。
28、及：到了……的时候。
29、过：到。
30、寻阳：县名，在湖北黄梅西南。
31、论议：讨论议事。
32、大：非常，十分。
33、惊：惊奇。
34、者：用在时间词后面，不译。
35、才略：军事方面或政治方面的才干和谋略。
36、非复：不再是。复：再，又。
37、吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下，指吴县，如今江苏苏州。阿蒙，指吕蒙，名字前加"阿"，有亲昵的意味。现指才识尚浅的人。
38、士别三日：与读书的人分别几天。三：几天，这里指“几”。士，读书人。
39、即：就。
40、更（gēng）：重新。
41、刮目相待：另眼相看，用新的眼光看待。刮目：擦擦眼。待：看待。
42、大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。
43、何：为什么。
44、见事：认清事物。见，认清，识别。
45、乎：啊。表感叹或反问语气。
46、遂：于是，就。
47、拜：拜见。
48、别：离开。
7.亡羊补牢的文言文及翻译
原文庄辛谓楚襄王曰：“君王左州侯，右夏侯，辇从鄢陵君为寿陵君，专淫逸侈靡，不顾国政，郢都必危矣。”
襄王曰：“先生老悖乎？将以为楚国袄祥乎？”庄辛曰：“臣诚见其必然者也，非敢以为国袄祥也。君王卒幸四子者不衰，楚国必亡矣。
臣请辟于赵，淹留以观之。”庄辛去之赵，留五月，秦果举鄢、郢、巫、上蔡、陈之地，襄王流掩了城阳。
于是使人发驺，征庄辛于赵。庄辛曰：“诺”。
庄辛至，襄王曰：“寡人不能用先生之言，今事至于此，为之奈何？”庄辛对曰：“臣闻鄙语曰：‘见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也’。臣闻昔汤、武以百里昌，桀、纣以天下亡。
今楚国虽小，绝长续短，犹以数千里，岂特百里哉？“王独不见于蜻蛉乎？六足四翼，飞翔乎天地之间，俛啄蚊虻而食之，仰承甘露而饮之，自以为无患，与人无争也。不知夫五尺童子，方将调饴胶丝，加已乎四仞之上，而下为蝼蚁食也亡羊补牢。
蜻蛉其小者也，黄雀因是以，俯啄白粒，仰栖茂树，鼓翅奋翼，自以为无患，与人无争也。不知夫公子王孙，左挟弹，右摄丸，将加已乎十仞之上，以其颈为招。
昼游乎茂树，夕调乎酸醎。“夫雀其小者也，黄鹄因是以。
游于江海，淹乎大沼，俯啄鱼卷鲤，仰啮陵艹衡，奋其六翮，而凌清风，飘摇乎高翔，自以为无患，与人无争也。不知夫射者，方将修其卢，治其缯缴，将加已乎百仞之上。
彼礛磻，引微缴，折清风而抎矣。故昼游乎江河，夕调乎鼎鼎。
“夫黄鹄其小者也。蔡圣侯之事因是以。
南游乎高陂，北陵乎巫山，饮茹溪流，食湘波之鱼，左抱幼妾，右拥嬖女，与之驰骋乎高蔡之中，而不以国家为事。不知夫子发方受命乎宣王，系已朱丝而见之也。
“蔡圣侯之事其小者也，君王之事因是以。左州侯，右夏侯，辇从鄢陵君为寿陵君，饭封禄之粟，而载方府之金，与之驰骋乎云梦之中，而不以天下国家为事，不知夫穰候方受命乎秦王，填邑塞之内，而投已乎黾塞之外。”
襄王闻之，颜色变作，身体战栗。于是乃以执珪而援之为阳陵君，与淮北之地也。
译文庄辛对楚襄王说：“君王左有州侯右有夏侯，车后又有鄢陵君和寿陵君跟从着，一味过着毫无节制的生活，不理国家政事，如此会使郢都变得很危险。”楚襄王说：“先生老糊涂了吗？还是认为楚国将遇到不祥呢？”庄辛说：“臣当然是看到了事情的必然后果，不必认为国家遇到不祥。
假如君王始终宠幸这四个人，而不稍加收敛，那楚国一定会因此而灭亡的。请君王准许臣到赵国避难，在那里来静观楚国的变化。”
庄辛离开楚国到了赵国，他只在那里住了5个月，秦国就发兵攻占了鄢、郢、巫、上蔡、陈这些地方，楚襄王也流亡躲藏在城阳。在这时候襄王才派人率骑士到赵国召请庄辛。
庄辛说：“可以。”庄辛到了城阳以后，楚襄王对他说：“寡人当初不听先生的话，如今事情发展到这地步，对这事可怎么办呢？”庄辛回答说：“臣知道一句俗语：‘见到兔子以后再放出猎犬去追并不算晚，羊丢掉以后再去修补也不算迟。
’臣听说过去商汤王和周武王，依靠百里土地，而使天下昌盛，而夏桀王和殷纣王，虽然拥有天下，到头来终不免身死亡国。现在楚国土地虽然狭小，然而如果截长补短，还能有数千里，岂止100里而已？大王难道没有见过蜻蜓吗？长着6只脚和四只翅膀，在天地之间飞翔，低下头来啄食蚊虫，抬头起来喝甘美的露水，自以为无忧无患，又和人没有争执。
岂不知那几岁的孩子，正在调糖稀涂在丝网上，将要在高空之上粘住它，它的下场将是被蚂蚁吃掉。蜻蜓的事可能是小事，其实黄雀也是如此。
它俯下身去啄，仰起身来栖息在茂密的树丛中，鼓动着它的翅膀奋力高翔，自己满以为没有祸患，和人没有争执，却不知那公子王孙左手拿着弹弓，右手按上弹丸，将要向70尺高空以黄雀的脖子为射击目标。黄雀白天还在茂密的树丛中游玩，晚上就成了桌上的佳肴，转眼之间落入王孙公子之口。
黄雀的事情可能是小事情，其实黄鹄也是如此。黄鹄在江海上遨游，停留在大沼泽旁边，低下头吞食黄鳝和鲤鱼，抬起头来吃菱角和水草，振动它的翅膀而凌驾清风，飘飘摇摇在高空飞翔，自认为不会有祸患，又与人无争。
然而他们却不知那射箭的人，已准备好箭和弓，将向700尺的高空射击它。它将带着箭，拖着细微的箭绳，从清风中坠落下来，掉在地上。
黄鹄白天还在湖里游泳，晚上就成了锅中的清炖美味。那黄鹄的事可能是小事，其实蔡灵侯的事也是如此。
他曾南到高陂游玩，北到巫山之顶，饮茹溪里的水，吃湘江里的鱼；左手抱着年轻貌美的侍妾，右手搂着如花似玉的宠妃，和这些人同车驰骋在高蔡市上，根本不管国家大事。却不知道那子发正在接受宣王的进攻命令，他将要成为阶下之囚。
蔡灵侯的事只是当中的小事，其实君王您的事也是如此。君王左边是州侯，右边是夏侯，鄢陵君和寿陵君始终随着君王的车辆，驰骋在云梦地区，根本不把国家的事情放在心上。
然而君王却没料到，穰侯魏冉已经奉秦王命令，在黾塞之南布满军队，州侯等却把君王抛弃在黾塞以北。”楚襄王听了庄辛这番话之后，大惊失色，全身发抖。
在这时才把爵位送给庄辛，封。
脖相看贫富相关文章：