【香港人的英文名怎么起？可不可以帮我用香港人那种习惯起个英文名，中文名：陈灵静谢谢】
首先你要知道，你所说的香港人的习惯，是指按照粤语发音，进行的拼音，而不是英文名，就像你直接将【陈灵静】翻成ChenLinjing,楼上所说的【周润发Yun-FatChow】也不是英文名，只是粤语拼音。如你的姓，粤语里多译为Chan,而不是Chen。
一般起英文名，姓是不变的，只是起个自己喜欢的名，能与中文名谐音最好，不是也无妨，反正是个符号。
如果你不是要到香港去，或不是粤语区的人，不必按香港人的习惯起名，否则不伦不类。再说，现在大陆的文化、经济都比港澳强势，趋势是他们向大陆看齐，到大陆来发展，所以更不必学他们的样。
周润发的拼音是什么相关文章：