【闽南话里的妖秀是什么意思？】
呵呵，上面几个都已经谈到了“妖秀”的意思了，我在这里在具体的解释一下吧。。。
没错，它翻译成普通话
就是“夭寿”的意思，也就是“短命”“夭折”的意思。。常常用在长辈对晚辈的称呼，表示对晚辈的疼爱。。。也常常是晚辈不乖时候的口头禅。。。。
因为，有个传统就是，小孩子小的时候要尽量说反话，这样长大后才能长好，比如希望自己孩子聪明，就要不停的说“憨子”“傻子”之类的。。。同样，为了让自己的孩子健康成长，就叫“短命鬼”也就是“妖秀啊”。。。。这个就是我对妖秀这个词的大概理解了。。。呵呵。。。
短命鬼是啥意思相关文章：