【“为什么这样说”翻译成文言文是什么？】
“为什么这么说”用文言文说就说：“何出此言”。
文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在“一卷”竹简上记下更多事情，就将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时，统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型，会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。
【为什么这样说英文】
问题一：“你为什么这么说？”用英语怎么说？把特殊疑问词提出来放句首，再借助助动词do/does就行。
因为在你说这句话之前，他已经说了那样的话，所以用一般过去式。助动词就用did。
连起来就是：whydidyousayso?
问题二：（为什么这么说？）英语怎么写？Whydoyousaythis
问题三：我不知道你为什么要这样说！英文怎么翻译？口语一点20分我不知道你为什么要这样说.
英语口语：
1)Whydidyousaylikethis?
2)I'mreallyconfusedwhatyousaid.
3)Ihavenoideawhyyousaidlikethis.
问题四：“为什么这么问?”英语怎么说?口语中常说的应该是“whyyouask？”。
问题五：为什么这么说用英语怎么说?Whydidyousaythat?注意要用过去式
问题六：为什么会这样？用英语怎么说/？？？你可以说whatwas/isgoingon?
这句话美国人比较常说，我现在就在美国读书，前面几个答案太正式了，美国人讲话很口语化，他们都不说whatwillitlikethat.其实有些东西不要翻成英文，因为没法翻，表达的想法一至就可以了Whyislikethat？这个也行
问题七：你为什么要这样对我？用英文怎么说？whydoyoutreatmelikethis？
为何这么说相关文章：