【台湾车轮饼有一个什么故事请简短】
车轮饼,因为内馅多加红豆的关系,俗称红豆饼,红豆饼是日本人发明的,由"铜锣烧'演变而来,因制作速度较"铜锣烧"快上许多,在第2次世界大战前还保留为传统红豆饼(车轮饼)的形式;战後则出现了"鲷鱼烧
"这种较豪华的类型。而日据时代传入的则为"车轮饼"的形式。
相信大家都吃过红豆饼,虽然「红豆饼」里面不一定包红豆饀,也没有知道人何
时开始为何要管它叫做红豆饼,也有人叫它「车轮饼」。不过我听过另一个有趣
的名字,或许比红豆饼更适合,那就是「铜共啊饼」(请用台语念,意思是被打
扁的罐头)。
红豆饼的日文叫做「大判烧(だいばんやき)」,也有地方称之为「今川烧」、「二重烧」、「回转烧」、「太鼓烧」。为什麼叫做大判烧,似乎是因为起源於江户时期,江户的钱币叫做「判」,而红豆饼的形状就像一个大钱币,所以叫做「大判」烧。
大判烧可以说是现在的「鲷烧(たいやき)」,也就是鲷鱼烧的前身..
今川烧是一种源自日本的和菓子(日式甜点),在台湾常称为车轮饼或称红豆饼,老一辈的台湾人也有直接用日语的「たいこまんじゅう(太鼓馒头)」。在日本也称为「大判焼き」、「回転焼き」等,依据地区而有所不同。
今川烧主要是由两片以面粉、鸡蛋与砂糖制成的外皮,外皮之间夹有内饀,早期的饀料通常是红豆泥,或是菜豆作成的白饀。现在的口味则较多。
今川烧通常是圆饼形,不过也有人作成其他形状,例如类似鲷鱼的特殊形状,称为鲷鱼烧(たい焼き)。
参考资料
车轮饼的寓意相关文章: